Посольство Российской Федерации в Республике Коста-Рика
Тел.: (506) 2256-9181
(506) 8915-9083
/
ru es

Государственная регистрация смерти

Формирование предварительной заявки на регистрацию акта гражданского состояния можно осуществить на сайте КД МИД России по ссылке: https://zags.kdmid.ru/.

Регистрация смерти производится по письменному или устному заявлению родственников умершего, любого лица, присутствовавшего в момент смерти, представителей медицинской организации, властей Коста-Рики.

Государственная регистрация смерти производится по последнему месту жительства умершего, месту наступления смерти, месту обнаружения тела умершего или по месту нахождения организации, выдавшей документ о смерти.

В случае смерти российского гражданина для оформления российского свидетельства о смерти необходимо представить в консульский отдел следующие документы: 

- Заявление о смерти (форму заявления о смерти можно получить в консульском отделе);

- Один из следующих документов:

  • документ о смерти, выданный медицинской организацией или частным врачом;
  • решение суда об установлении факта смерти или об объявлении лица умершим, вступившее в законную силу;

- Документ, удостоверяющий личность заявителя.

При необходимости отправки гроба или урны с прахом в Россию для захоронения на ее территории рекомендуется обращаться в коста-риканское международное похоронное агентство. Вместе с этим необходимо представить в консульский отдел следующие документы:

  1. Справку о смерти, выданную медицинской организацией или частным врачом, удостоверенную апостилем и переведенную на русский язык.
  2. Удостоверенный апостилем санитарный сертификат, подтверждающий отсутствие у умершего инфекционного заболевания (в случае отправки в Россию гроба с телом умершего).
  3. Справку об отсутствии в гробу (урне) посторонних вложений (выдается ритуальной организацией).
  4. Переведенное на русский язык и удостоверенное апостилем разрешение местных властей на вывоз останков в Россию.
  5. В случае кремации, сертификат о кремации, удостоверенный апостилем.
  6. Заявление родственников умершего либо лица, присутствовавшего в момент смерти, представителей медицинского учреждения, властей Коста-Рики (форма произвольная).
  7. Паспорт умершего.

Все документы на иностранном языке должны быть переведены на русский язык для использования на территории Российской Федерации. Список официальных переводчиков на сайте МИД Коста-Рики: